Rede de Bibliotecas de Galicia catálogo › Contidos das BPM Narón

A cantiga de amor / Vicenç Beltrán ; traducción, Xela Arias. por Beltrán, Vicente ( Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1995 . 264 p. ; 21 cm.

Etiquetas:

Poesía galega (109)
Poesía gallega (78)

A carta en clave / Jan Terlouw ; [tradución, Xela Arias Castaño]. por Terlouw, Jan Publicación: Madrid : SM, 1995 . 127 p. ; , Traducción de : Briefgeheim 19 cm.

A vinganza do barco fantasma / Henk Kuijpers ; [versión galega, Xela Arias, María Xesús Lameiro]. por Kuijpers, Henk. Publicación: Vigo : Xerais, 1992 . 48 p. : 30 cm.

Etiquetas:

A volta do sol do norte / Henk Kuijpers ; [versión galega, Xela Arias, María Xesús Lameiro] por Kuijpers, Henk. Publicación: Vigo : Edicións Xeráis de Galicia, 1992 . 47 p. : 30 cm.

Amor de perdición / Camilo Castelo Branco ; introducción, José Viale Moutinho ; traducción e notas, Xela Arias por Castelo Branco, Camilo Publicación: Vigo : Xerais de Galicia 1986 . 192 p. ; 19 cm.

As bruxas / Roald Dahl ; ilustraciones de Quentin Blake ; [tradución, Lidia Iglesias Izquierdo, Xela Arias] por Dahl, Roald Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 2008 . 244 p. ; 19 cm

As bruxas / Roald Dahl; introducción Alberto Avendaño; traducción Lidia Iglesias Izquierdo e Xela Arias; ilustracións Quentin Blake. por Dahl, Roald Publicación: Vigo : Xerais, 1989 . 181 p. : 19 cm.

As bruxas / Roald Dahl ; ilustracións de Quentin Blake ; [traducción, Lidia Iglesias Izquierdo, Xela Arias]. por Dahl, Roald Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 2003 . 244 p. : 19 cm.

Belladonne, habitación 16 / Anke de Vries ; [traducción de Xela Arias]. por Vries, Anke de. Publicación: Vigo : S.M., 1990 . 158 p. ; 21 cm.

Camiñando sobre as augas / José Viale Moutinho ; traducción, Xela Arias. por Moutinho, José Viale Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1993 . 108 p. ; 21 cm

Cézanne : a natureza, a xeometría e as mans dun xenio / [texto de Silvia Borghesi ; traducción de Xela Arias] por Borghesi, Silvia. Publicación: Vigo : Nova Galicia Edicións 2000 . 142 p ; 21cm

Cidades fantásticas, príncipes e xinns da mitoloxía e as lendas árabes / texto de Khairat Al-Saleh ; ilustracións de Rashad N. Salim ; traducción, Xela e Valentín Arias. por Al-Saleh, Khairat. Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 1986 . 130 p. : , Índice. 28 cm.

Etiquetas:

Mitología árabe (1)
Mitoloxía árabe (1)

Competencia a morte / [Henk Kuijpers ; versión galega, Xela Arias, María Xesús Lameiro] por Kuijpers, Henk. Publicación: Vigo : Xerais 1991 . 45 p. ; 30 cm

Etiquetas:

Cómics (364)
Franka (5)

Contos eróticos : elas / Xela Arias, Luisa Castro, Margarita Ledo ... [et al.] Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1990 . 95 p. ; 21 cm

Contos ó teléfono / Gianni Rodari ; traducción de Xela e Valentín Arias ; ilustrado por Jordi Saludes por Rodari, Gianni Publicación: Barcelona : Juventud 1986 . 175 p. , Esta é a primeira obra de Rodari posta en galego. ; 20 cm

Darío a diario / Xela Arias ; [capa, Miguel Vigo ; fotografía, Xulio Gil]. por Arias, Xela Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1996 . 55 f. , Pax. imp. por unha soa cara (follas). ; 19 cm.

Denuncia do equilibrio / Xela Arias; deseño e capa, Xosé Guillermo por Arias, Xela Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1986 . 67 p. : 18 cm.

Denuncia do equilibrio / Xela Arias ; limiar de Olga Novo por Arias, Xela Publicación: Vigo : Xerais 2021 . 73 p. ; 22 cm

Drácula / Bram Stoker ; introducción e traducción, Xela Arias. por Stoker, Bram Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1999 . 447 p. ; 19 cm

Dublineses / James Joyce ; traductores, Débora Ramonde, Rafael Ferradáns e Xela Arias. por Joyce, James Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1990 . 217 p. , Índice. ; 21 cm.

	A cantiga de amor / Vicenç Beltrán ; traducción, Xela Arias. por Beltrán, Vicente ( Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1995 . 264 p. ; 21 cm. Etiquetas: Poesía galega (109) Poesía gallega (78) Para engadir etiquetas ingrese na súa conta do catálogo. Engadir ao carriño (quitar)
	A carta en clave / Jan Terlouw ; [tradución, Xela Arias Castaño]. por Terlouw, Jan Publicación: Madrid : SM, 1995 . 127 p. ; , Traducción de : Briefgeheim 19 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	A vinganza do barco fantasma / Henk Kuijpers ; [versión galega, Xela Arias, María Xesús Lameiro]. por Kuijpers, Henk. Publicación: Vigo : Xerais, 1992 . 48 p. : 30 cm. Etiquetas: Cómics (364) Franka (5) Literatura infantil (141) Engadir ao carriño (quitar)
	A volta do sol do norte / Henk Kuijpers ; [versión galega, Xela Arias, María Xesús Lameiro] por Kuijpers, Henk. Publicación: Vigo : Edicións Xeráis de Galicia, 1992 . 47 p. : 30 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	Amor de perdición / Camilo Castelo Branco ; introducción, José Viale Moutinho ; traducción e notas, Xela Arias por Castelo Branco, Camilo Publicación: Vigo : Xerais de Galicia 1986 . 192 p. ; 19 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	As bruxas / Roald Dahl ; ilustraciones de Quentin Blake ; [tradución, Lidia Iglesias Izquierdo, Xela Arias] por Dahl, Roald Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 2008 . 244 p. ; 19 cm Engadir ao carriño (quitar)
	As bruxas / Roald Dahl; introducción Alberto Avendaño; traducción Lidia Iglesias Izquierdo e Xela Arias; ilustracións Quentin Blake. por Dahl, Roald Publicación: Vigo : Xerais, 1989 . 181 p. : 19 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	As bruxas / Roald Dahl ; ilustracións de Quentin Blake ; [traducción, Lidia Iglesias Izquierdo, Xela Arias]. por Dahl, Roald Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 2003 . 244 p. : 19 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	Belladonne, habitación 16 / Anke de Vries ; [traducción de Xela Arias]. por Vries, Anke de. Publicación: Vigo : S.M., 1990 . 158 p. ; 21 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	Camiñando sobre as augas / José Viale Moutinho ; traducción, Xela Arias. por Moutinho, José Viale Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1993 . 108 p. ; 21 cm Engadir ao carriño (quitar)
	Cézanne : a natureza, a xeometría e as mans dun xenio / [texto de Silvia Borghesi ; traducción de Xela Arias] por Borghesi, Silvia. Publicación: Vigo : Nova Galicia Edicións 2000 . 142 p ; 21cm Engadir ao carriño (quitar)
	Cidades fantásticas, príncipes e xinns da mitoloxía e as lendas árabes / texto de Khairat Al-Saleh ; ilustracións de Rashad N. Salim ; traducción, Xela e Valentín Arias. por Al-Saleh, Khairat. Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 1986 . 130 p. : , Índice. 28 cm. Etiquetas: Mitología árabe (1) Mitoloxía árabe (1) Engadir ao carriño (quitar)
	Competencia a morte / [Henk Kuijpers ; versión galega, Xela Arias, María Xesús Lameiro] por Kuijpers, Henk. Publicación: Vigo : Xerais 1991 . 45 p. ; 30 cm Etiquetas: Cómics (364) Franka (5) Engadir ao carriño (quitar)
	Contos eróticos : elas / Xela Arias, Luisa Castro, Margarita Ledo ... [et al.] Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1990 . 95 p. ; 21 cm Engadir ao carriño (quitar)
	Contos ó teléfono / Gianni Rodari ; traducción de Xela e Valentín Arias ; ilustrado por Jordi Saludes por Rodari, Gianni Publicación: Barcelona : Juventud 1986 . 175 p. , Esta é a primeira obra de Rodari posta en galego. ; 20 cm Engadir ao carriño (quitar)
	Darío a diario / Xela Arias ; [capa, Miguel Vigo ; fotografía, Xulio Gil]. por Arias, Xela Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1996 . 55 f. , Pax. imp. por unha soa cara (follas). ; 19 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	Denuncia do equilibrio / Xela Arias; deseño e capa, Xosé Guillermo por Arias, Xela Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1986 . 67 p. : 18 cm. Engadir ao carriño (quitar)
	Denuncia do equilibrio / Xela Arias ; limiar de Olga Novo por Arias, Xela Publicación: Vigo : Xerais 2021 . 73 p. ; 22 cm Engadir ao carriño (quitar)
	Drácula / Bram Stoker ; introducción e traducción, Xela Arias. por Stoker, Bram Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1999 . 447 p. ; 19 cm Engadir ao carriño (quitar)
	Dublineses / James Joyce ; traductores, Débora Ramonde, Rafael Ferradáns e Xela Arias. por Joyce, James Publicación: Vigo : Edicións Xerais de Galicia 1990 . 217 p. , Índice. ; 21 cm. Engadir ao carriño (quitar)

Rede de Bibliotecas de Galicia

BPM Narón - Xela Arias