Amores eternos : poesía gótica / prólogo de Mariana Enriquez ; traducciones de José C. Vales, Xandru Fernández y Gonzalo Torné<br/>Barcelona : Alba, 2025<br/>297 p. ; 20 cm<br/> (Poesía ; 22) <br/>O adxectivo gótico remítenos a unha paisaxe nocturna, infestado de árbores retortas, de nubes pálidas, de sons inquietantes e albisques de cemiterio. Un imaxinario que coñecemos ben do cinema e da novela, pero que en boa medida forxouse entre os poetas románticos ingleses e os seus sucesores. Pezas líricas onde baixo unha atmosfera inquietante, sometida a insinuacións sobrenaturais, o amor parece capaz de traspasar a morte aínda que o custo sexa moi alto. Versos que tamén percorren o reverso desta esperanza : a decepción ante a incapacidade do amor de reter a vida, e o consecuente desfile de remorso, recordos alegres e escuros, e todos os matices do duelo. <br/>978-84-1178-136-7<br/>386652 Poesía386652 Poesía<br/>821. 111-14"15 / 19"<br/>