El ala izquierda / Mircea Cartarescu ; traducción del rumano a cargo de Marian Ochoa de Eribe.
3. ª ed.
Madrid : Impedimenta, 2023
422 p. ; 21 cm.
(Cegador ; 1)
O á esquerda é o volume que abre «Cegador», a monumental triloxía en forma de bolboreta considerada de modo unánime a obra mestra do romanés Mircea Cartarescu. Visceral exercicio de autoexploración literaria sobre a natureza feminina e a nai, viaxe ficticia a través da xeografía dunha cidade alucinada, unha Bucarest que se converte no escenario da historia universal, O á esquerda converteuse nun dos éxitos máis sólidos da literatura europea actual, e nun best seller literario desde o mesmo momento da súa publicación. Circos errantes, axentes da Securitate, xitanos adictos á flor da mapoula, unha escura seita, a dos Coñecedores, que controlan todo o visible e o invisible, un exército de mortos viventes e unha hoste de anxos bizantinos enviados para combatelos, un iluminado albino que burla á morte, jazz underground nunha Nova Orleans soñada, a irrupción do comunismo en Romanía…
978-84-17115-86-9
821. 135. 1-3"20"