Ariyoshi, Sawako (1931-1984) 730350<br/>Las damas de Kimoto / Sawako Ariyoshi ; traducción de Makiko Sese y Daniel Villa<br/>Madrid : Errata Naturae, 2022<br/>332 p. ; 22 cm<br/> (El Pasaje de los Panoramas) <br/>570296 El pasaje de los panoramas (Errata Naturae) <br/>Toyono, Hana, Fumio e Hanako. Catro xeracións de mulleres e unha única constante nas súas vidas : o fluír das augas dun río que as viu nacer, crecer e converterse en esposas, nais, avoas… e ás máis novas tamén en mulleres traballadoras. Na súa viaxe cara ao océano, o Ki —curto, vertixinoso e ancho como a maioría dos ríos nipóns— atravesa unha paisaxe de montañas e pobos, presas e arrozales onde imperan as leis e costumes do Xapón máis tradicional. Entre finais do século XIX e mediados do XX, case sesenta anos de historia quedan fixados nas delicadas páxinas desta bellísima saga familiar : o fin da era Meiji, a guerra senón-xaponesa, a Segunda Guerra Mundial e o seu devastador ronsel… Grandes acontecementos que van deixando pegada na vida cotiá destas catro mulleres, divididas entre a tradición e a modernidade, cuxas historias e decisións conforman un retrato elegante e certeiro da situación da muller en Xapón. Unha novela sobre a sabedoría, o amor, o legado, as traxedias e a emancipación, os modelos que queremos perpetuar e os que é necesario abolir. <br/>9788419158123<br/>400391 Novela da vida cotiá400418 Novela de la vida cotidiana<br/>821. 521-31"19" 2015<br/>