TY  - BOOK
AU  - Tolstoj,Lev Nikolaevič
AU  - Arias Rubio,Gala
TI  - Guerra y paz 
T2  - (Grandes Clásicos. Literatura Random House)
SN  - 978-84-397-3106-1
PY  - 2016///.
CY  - Barcelona
PB  - : Penguin Random House
KW  - Novela histórica
N2  - Obra cume de Lev Tolstói (xunto a Anna Karénina) e da narrativa do XIX, Guerra y paz constitúe un vasto fresco histórico e épico. Coa campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó ou o incendio de Moscova- como transfondo, nárrase a historia de dúas familias da nobreza rusa, os Bolkonski e os Rostov, protagonistas dun mundo que empeza a escenificar a súa propia desaparición. Ata hai poucos anos, todas as traducións de Guerra y paz baseábanse na edición canónica de 1873. Con todo, en 1983, a Academia Soviética de Ciencias publicou o que eles chamaron a «edición orixinal», é dicir, a primeira versión que Tolstói escribiu en 1866. É a espléndida tradución dese manuscrito orixinal, da man de Gala Arias Rubio, a que publicamos neste volume
ER  -