Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) 390870<br/>Guerra y paz / Lev Tolstói ; traducción de Gala Arias Rubio<br/>2ª ed. <br/>Barcelona : Penguin Random House, 2016. <br/>1175 p. ; 19 cm. <br/> (Grandes Clásicos. Literatura Random House) <br/>Grandes clásicos (Literatura Random House) 635994<br/>Obra cume de Lev Tolstói (xunto a Anna Karénina) e da narrativa do XIX, Guerra y paz constitúe un vasto fresco histórico e épico. Coa campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó ou o incendio de Moscova- como transfondo, nárrase a historia de dúas familias da nobreza rusa, os Bolkonski e os Rostov, protagonistas dun mundo que empeza a escenificar a súa propia desaparición. Ata hai poucos anos, todas as traducións de Guerra y paz baseábanse na edición canónica de 1873. Con todo, en 1983, a Academia Soviética de Ciencias publicou o que eles chamaron a «edición orixinal», é dicir, a primeira versión que Tolstói escribiu en 1866. É a espléndida tradución dese manuscrito orixinal, da man de Gala Arias Rubio, a que publicamos neste volume. <br/>978-84-397-3106-1<br/>Novela histórica  400306Novela histórica  400306<br/>821. 161. 1-31"18"*H<br/>