Bibliografía .- Índice

A Robert Crumb atribúeselle con frecuencia transformar o cómic estadounidense nun medio para adultos, afianzándoo como punta de lanza da contracultura, sentando as bases da industria do cómic underground e establecendo unha estética tan recoñecible, popular, icónica e imitada como a de Walt Disney ou Charles Schulz. Pero, máis que a simple biografía dun debuxante icónico, "Crumb" é a crónica dunha vida intensa e complexa á vangarda da contracultura, que aborda, entre outras cuestións, o ambiente opresivo de Estados Unidos nos anos cincuenta e a vida familiar extremadamente disfuncional que marcou a infancia do artista; a historia do cómic e a sátira gráfica; o mundo da contracultura e o nacemento do underground nos anos sesenta en San Francisco grazas ao lanzamento de "Zap Comix"; os desafíos económicos expostos pola independencia, a disolución do soño hippie e a súa asimilación e explotación pola industria maioritaria; a música popular do século xx; a violencia sexual e racial que a xeración de Robert pretendía deixar atrás… Crumb abriuse camiño a través de todo iso, gravando a lume as súas historietas na mente dun público internacional. Se a súa mensaxe urxente non arraigase no seu momento, resultaría imposible concibir un mercado de novelas gráficas como o contemporáneo; sen a súa obra empeñada en derrubar tabús, bellamente debuxada e inventiva no formal, non teriamos un Maus, un Persépolis, un Fun Home.
O resultado é unha biografía fascinante e trepidante que segue seis décadas dunha obra irrepetible (desde o espalle de "O gato Fritz" ata o costumismo dos seus últimos traballos a medias coa súa esposa Aline Kominsky e a súa desconcertante adaptación do "Xénese", pasando pola súa decisiva etapa durante os anos oitenta á fronte da revista "Weirdo", na que renovou por completo o xénero autobiográfico e realizou algunhas das súas historietas máis memorables) capturando no proceso a esencia dun artista extraordinario.

Tradución de : Crumb, a cartoonist's life