A vida de Karin, adolescente dun barrio obreiro de Dresde, xira ao redor de Paul, o seu primeiro amor; a súa amiga Marie, que soña con converterse na primeira muller en pisar a lúa, e a irmá pequena á que coida mentres os seus pais tratan de manter a familia á boia. Cando Paul foxe desesperadamente ao bloque occidental, Karin recibe unha visita da Stasi: de súpeto, o réxime ocupa o centro da súa vida perturbándoa por completo e a moza vese atrapada nun xogo manipulador no que a inocencia non ten cabida.

Título orixinal: Gittersee