Bibliografía : p. 251-267

A diáspora que produciu o exilio republicano español de 1939 afectou, sen ningunha dúbida, ás súas creadoras e os esforzos prebélicos destas por reclamar espazos e dereitos que as amparasen, polo que a súa diseminación supuxo un retroceso nas súas loitas, un enfraquecemento das súas redes e unha precarización vital, material e autorial das súas traxectorias. Esta publicación aborda, nese sentido, como as mulleres canalizaron as súas carreiras artísticas en Latinoamérica desde unha mirada transdisciplinar e transatlántica co fin de esbozar unha xeografía diversa e dispersa. Con todo iso, preténdese construír un relato interseccional que permita equiparar os múltiples obstáculos e as experiencias coincidentes que sufriron estas mulleres en distintas disciplinas, o que sitúa ao xénero como unha variable fundamental para a historiografía das artes no exilio. Así mesmo, profúndase nos intercambios e os diálogos cunha tradición de acollida coa que as creadoras compartían un idioma en común, así como estúdase o impacto que o seu paso polos países receptores xerou nas industrias culturais. Neste volume, profúndase, por tanto, na creación plástica, literaria, radiofónica, teatral, fotográfica, dancística, arquitectónica, cinematográfica e musical de artistas como Remedios Varo, Maruja Mallo, Emiliana de Zubeldía, Kati Horna, Josefina Saisó Sampere, María Teresa León, María Luisa Algarra ou Encarnación López Júlvez, a Argentinita. Trátase apenas dun esbozo das posibilidades que o Atlántico e os seus roteiros marítimos abriron para unhas artistas dispostas a continuar navegando os duros embates do exilio e da arte.[Ed.]