Reinterpretación do soado poema satírico do s. XI que cumpre agora mil anos. O personaxe central deste libro, o raposo Renardo, é o protagonista de numerosas fábulas antropomórficas en toda Europa, pero é tan popular en Francia que converteu un nome propio no nome común que reciben os raposos. Sfar recupera o ton de sátira social do orixinal e o pervierte introducindo personaxes reais da época ―como María de Francia, o primeira poeta en lingua francesa― e fantásticos doutras tradicións ―como o mago Merlín― para burlarse da nobreza, retratar a hipocrisía que rodea sempre ao poder e denunciar a súa eterna procura de chibos expiatorios.

Tradución de : La chanson de Renart