Exposición celebrada na biblioteca municipal de Ferrol, praza de España. Na segunda páxina do díptico aparece o seguinte texto informativo: "As revistas son, durante os séculos XIX e XX, vehículos de expresión e comunicación na Galicia continental e na diáspora nas Américas. Editores galegos especialmente en Cuba, na Arxentina, no Uruguai, e tamén en Venezuela e México, reflicten unha etapa da nosa historia cultural, literaria, xornalística, e mesmo sociolóxica, nas páxinas que se amosan nesta exposición.
Estas publicacións periódicas recollen parte da obra de escritores e doutros creadores galegos, e as editadas en América son recoñecidas como o esforzo por manterse en contacto coa terra. Ferrol non se mantivo illada nesta época, e cómpre salientar a saída do prelo en cuba da revista Labor Gallega, da mán dun ferrolán. Nestas páxinas, coma nas de Pro-Galicia, pódese atopar a sección Ferrol e a súa comarca, así coma a colaboración de autores locais.
Grazas a labor de recuperación de exemplares e a posterior edición de facsímiles realizado polo Centro Ramón Piñeiro entre 1994 e 2013, é posible imaxinar a vida cotiá dos nosos antergos alén mar. Estas edicións convértense no seu testemuño, ben a través do papel, so soporte eléctronico en CD-ROM, ou a través da rede da internet.