La "combinatoire" de Caland; o "Una vida en pocas líneas"... puntos, cruces y otras formas no figurativas / Hannah Feldman -- Cualquier vestido era una catástrofe: Caland, el caftán y la gordura en el Beirut de la década de 1960 / Alessandra Amin -- "Bien dans sa peau": los "Bribes de corps" de Huguette Caland / Rachel Haidu -- Diseñando la libertad: del estudio de la artista al taller de alta costura de París / Alex Aubry -- El silencio es oro: Huguette Caland y "L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue largement": agotar un tema para librarse de él / Kaelen Wilson-Goldie -- Caland en California, comerse la piel / Aram Moshayedi -- Cuando la anatomía se convierte en mapa / Maite Borjabad López-Pastor -- La función de la escritura en la obra de Huguette Caland / Brigitte Caland -- Textos de Huguette Caland -- Lista de obras.

A través de preto de 300 debuxos, pinturas, esculturas e traballos noutros medios, ademais de ephemera documentais, a exposición tece unha nova narrativa ao redor da práctica de Caland, cuestionando as percepcións do seu aparente cosmopolitismo desarraigado para mostrar a unha artista profundamente conectada coa colectividade, a comunicación e a idea de fogar. Tamén revela o seu desafío ás normas sociais e sexuais nunha produción que explora nocións de xénero, corpo, pertenza, amor, envellecemento e a condición humana, todo iso enmarcado na xeopolítica dun mundo en proceso de descolonización e de crecente neoliberalismo.[Ed.]

Editado con motivo da exposición celebrada no Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, do 19 febreiro ao 25 agosto de 2025, e en Deichtorhallen Hamburg do 24 de outubro de 2025 ao 26 de abril de 2026