Que hai que facer cun alce que cruza a rúa imprudentemente? Cun oso sorprendido achandando unha morada? Cunha árbore asasina? Fai trescentos anos, aos animais que infrinxían a lei asignábaselles un avogado e xulgáballos. Hoxe en día, as respostas non se atopan na xurisprudencia, senón na ciencia: a curiosa ciencia dos conflitos entre o home e a vida salvaxe, unha disciplina na encrucillada do comportamento humano e a bioloxía da vida salvaxe. Roach acompaña a investigadores forenses de ataques de animais, especialistas en conflitos entre o home e o elefante, xestores de osos e expertos en «árbores perigosas». Realiza unha intrépida viaxe desde as aldeas do Himalaya indio onde os leopardos son terroristas ata a Praza de San Pedro nas primeiras horas antes da chegada do papa para a misa de Pascua, cando as gaivotas abalánzanse sobre o elaborado despregamento floral. Proba cebos para ratas, aprende a instalar unha efixie de voitre e é asaltada por un macaco. Combinando ciencia forense pouco coñecida e xenética da conservación cun variado elenco de espantallo láser, imitadores de langures e esquíos intrusos, Roach revela tanto sobre a humanidade como sobre os infractores da lei da natureza. Cando se trata de fauna «problemática», descobre que os humanos son a miúdo o problema e a solución. Fascinante, enxeñoso e humano, Crimes animais ofrece esperanza para unha coexistencia compasiva no noso hábitat humano en constante expansión.

Tradución de : Fuzz: When Nature Breaks the Law (2021)