Extraños viajes / Maud Cairnes ; traducción, Daniel de la Rubia Ortí
por Kathleen Curzon-Herrick, Kathleen Cairnes, Maud (1893-1965) [autor]
; Rubia, Daniel de la [tradutor]
.
Tipo: 


Biblioteca de orixe | Localización actual | Sinatura | Dispoñibilidade | Data de vencemento | Código de barras | Reserva de exemplares | Datos do exemplar |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Ánxel Casal | Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Ánxel Casal 2º andar | [NOVIDADES MARZO] N CAI ext | Prestado | 19/04/2025 | BS000064174 | 1 |
|
Polly Wilkinson é un ama de casa que vive nunha zona suburbial de Londres co seu marido, un oficinista, e os seus dous fillos pequenos, un neno e unha nena. Non está descontenta coa súa vida pero o cinema (sobre todo o actor Ronald Colman) e as novelas románticas téñena bastante cativada. Un día, desde o enreixado do seu pequeno xardín, ve pasar a unha dama nun Rolls-Royce e sente o repentino «desexo de estar no seu lugar». Pouco despois, tras un pequeno mareo, atópase nun amplo e luxoso salón que non é o seu e dentro dun corpo refinadamente vestido que tampouco é o seu, senón o de lady Elizabeth Forrester, unha dama da alta sociedade casada cun comandante retirado que probablemente lle é infiel. Proxectada a un mundo totalmente descoñecido (ceas con caviar, grandiosas casas de campo con innumerables serventes, partidas de caza, compañías ás veces moi frívolas), causa equívocos constantes dos que non sempre sae airosa. Pero o máis extraordinario de todo é que, cando consegue regresar á súa vida de sempre, dáse conta de que, no tempo en que estivo «ausente», lady Elizabeth ocupou o seu lugar e encargouse da súa casa, o seu marido e os seus fillos. Os intercambios entre unha e outra se van repetindo sen que ningunha das dúas saiba como evitalos e, por suposto, afectarán notablemente á vida e a contorna de ambas. Extraños viajes (1935) de Maud Cairnes, lixeira, amable e sen a menor animosidade, é unha comedia social sobre o que une e desune a dúas mulleres que nunca terían unha relación en circunstancias normais e sobre o que cada unha pode aprender da outra.
Tít. orix.: Strange Journey.
Os comentarios publicaranse en canto os aprobe un bibliotecario. Consulte os criterios de moderación.
Non hai comentarios sobre este documento.