Despois de casar co amor da súa infancia, Riko está atrapada nun matrimonio roto. Un día, por casualidade, atópase cun vello amigo, o señor Takaoka, que lle ofrece amizade, amor e unha estraña evasión: vivir unha vida paralela nos seus soños. Así, cada noite convértese noutra persoa: primeiro, nunha cortesá de alto rango do século XVII, e, despois, na serventa dunha princesa na Idade Media tardía. Mentres experimenta o desexo e o engano no pasado, Riko reconsidera a súa vida como unha muller do século XXI, como esposa, nai e amante, e pregúntase se, despois de amar ao seu marido e ao señor Takaoka, está preparada para o seu terceiro gran amor.

Título orixinal : 三度目の恋 (Mitabime no koi)