¡Socorro! ¡Meus pais enviáronme ao lugar máis horrible do planeta! Sen televisión, sen videoxogos, sen poder torturar a Ajax... ¡Só árbores, árbores e máis árbores! ¡Pero, iso si, crédeme, o meu paso polo campamento das Lontras Felices vai ser recordado durante moito tempo!
A terrible Adèle empápase do verde do campo e acaba completamente verde... pero de rabia. Este verán seus pais apuntárona a un campamento de vacacións en plena natureza, onde animais e nenos viven en completa harmonía... Pero, naturalmente, a máis terrible das heroínas levou o seu mal carácter metido na equipaxe.