Unha historia chea de esperanza e optimismo que nos ensina que podemos enmendar o noso primeiro erro, e o segundo, e o terceiro. Sempre podemos reescribir as nosas vidas.
En Xapón ocúltase un lugar lendario no que moitos poden atopar as respostas que precisan. Tan só hai que seguir o intenso aroma do café, cruzar a porta do local, sentar e pedir unha taza.
Antes de que a súa bebida arrefríe, os clientes poderán revisitar aquel momento do pasado no que tomaron unha decisión que os atormenta.
Entre eles están o profesor Kadokura, que descoidou a súa familia polo traballo; Sunao e Mutsuo, aflixidos por ter que despedirse do seu querido can; Hikari, arrepentida por non ter aceptado a proposta de matrimonio do seu noivo, Yoji; e, por último, Michiko, que regresou ao sitio onde viu a seu pai por última vez.
Se demostran ser o bastante valentes como para mirar ao pasado, poderán velo baixo unha luz diferente. Serán capaces de aproveitar a oportunidade?

Tradución de : Sayonara mo ienai uchi ni