Budapest, Noiteboa de 1928. Aínda que envolta nun espeso manto de neve, a cidade conserva un aspecto soberbio e maxestuoso, e un escritor observa os escaparates iluminados cunha mestura de consternación e perplexidade que adoita invadilo sempre que se dispón a facer algunha compra. Tal como ocorre desde fai máis dunha década, acordou coa súa esposa que non se intercambiarán ningún agasallo para non agravar as súas estreiteces económicas, pero el sabe que, como cada ano, terá que cumprir coa tradición ao risco de decepcionala. Así, acaba mercando un cachorro de nome Chútora, de pelo enmarañado e o tamaño dun puño, que pronto desempeñará un papel decisivo no seu fogar ata transformar para sempre a vida de todos.