Madrid, inverno de 1938
Clotilde, unha artista gráfica que debuxa caricaturas para os diarios republicanos, asiste en Madrid aos últimos meses da Guerra Civil. A caída da República é inminente, polo que o seu marido, militante comunista que traballa para os rusos, decide enviar a Moscova ao seu fillo Pablo, de tan só cinco anos, en contra da súa vontade. Clotilde resístese con todas as súas forzas, pero non logra evitar que o comandante Borís Petrov emprenda esa arriscada viaxe por unha España en chamas para cumprir co desexo do seu camarada de levar a Pablo á Unión Soviética, onde Stalin está a levantar un novo país sobre as ruínas do antigo réxime.

Moscova, primavera de 1939
Alí é recibido pola súa nova familia que, conmovida polo seu tráxico exilio, acolle con afecto a un neno exhausto e enfermo. Anya non dubida en coidar de Pablo coma se fose o seu propio fillo, sen facer distincións con Igor, o seu irmán de adopción.