Acompañado de Ingrid e Viggo, Lasgol está decidido a cumprir a promesa que fixo á raíña Uragh e arriscará todo, mesmo a súa propia vida, para regresar ao paradisiaco reino Turquesa. Pero para facelo os tres deberán poñer a proba todas as destrezas que durante anos desenvolveron nos gardabosques. Desde o campamento, Egil pediu axuda, algo terrible está a suceder e hai que actuar. Á súa chamada, acudirán Nilsa e Gerd, os tres embarcaranse tamén nunha procura que non abandonarán ata descubrir que mal aniña no corazón dos gardabosques.