Cando os irmáns Liv, Ellen e Håkon, xunto coas súas parellas e fillos, reúnense ao redor da mesa nalgún lugar das aforas de Roma para celebrar os 70 aniversarios de papá e avó Håkon prodúcese un terremoto silencioso, a decisión de separarse. Seguen a conmoción e a incredulidade, mentres os tres fillos adultos tentan facer fronte á decisión dos seus pais. Non só afecta a súa relación como irmáns, senón que ecoa nos fogares que construíron para eles mesmos, ademais de obrigalos a reconstruír a súa narrativa compartida sobre a súa educación e a súa historia familiar.

Tít. orix.: Den onde lykke-og andre noveller