Século XII, Reino de León. En plena ofensiva almorávide, coa cristiandade acurralada, Pega, filla de Alfonso VI e lexítima herdeira ao trono leóns, contrae matrimonio con Alfonso I de Aragón, cumprindo a última vontade do seu pai recien falecido. Esas "malditas vodas" desatan unha loita sen cuartel ente a soberana e o seu esposo, o Batallador, empeñado en usurparlle a coroa para exercer un poder que por dereito perténcelle a ela.
Narrada a traves dos ollos de Muniadona, a súa doncela máis próxima, esta novela recrea a azarosa vida da primeira raíña de España e Europa, unha muller maltratada e mesmo violada, pero nunca vencida, que se viu obrigada a enfrontarse ao seu marido, ao seu propio fillo e a todos os prexuízos do seu tempo para exercer o papel que lle asignaba a historia, a miúdo vestida de ferro.