Nun xélido día de Aninovo, unha parella de namorados aparece asasinada nun jacuzzi nunha solitaria granxa de Ångermanland, ao norte de Suecia. El é sueco, ela, española. Ambos residían en Málaga e decidiran pasar uns días de descanso nese enclave idílico. O máis rechamante do suceso é a arma elixida polo asasino, que lles lanzou frechas cun arco. Aínda que as primeiras sospeitas apuntan cara ao dono dun club nocturno en Porto Banús, o inspector Héctor Correa, responsable da investigación en España, viaxa ao lugar do crime para solicitar máis información. Nesta ocasión, tamén contará coa axuda de Lisa Hagel.

Tradución de : Andra sidan manen