París, 1952. Tras mudarse á capital francesa desde Beirut, os irmáns Pelletier enfróntanse aos retos que lles expón a súa cidade de adopción. Cando Hélène chega a Chevrigny, un pobo da Francia profunda, para realizar unha reportaxe por encargo do Journal du Soir, é testemuña dos dramas humanos de quen se verá expulsados para sempre dos seus fogares e, nese contexto, a súa vida dará un envorco inesperado.
Namentres, o seu irmán François, un resolvido xornalista do mesmo diario parisiense, debe descubrir quen é realmente Nine, mentres Jean, o inepto irmán maior, atormentado pola súa diabólica esposa, Geneviève, enfróntase ás súas violentas pulsións e, unha vez máis, tenta fuxir da xustiza.

Tít. orix.: Le Silence et la Colère.