"Para min —escribe Jean-Marie Gustave Lle Clezio—, a escritura é ante todo un medio de acción, unha maneira de propagar ideas. A sorte que reservo aos meus personaxes non é envexable, porque son uns indesexables, e o meu obxectivo é o de que naza no lector un sentimento de revolta contra a inxustiza do que lles sucede". Isto é xusto o que consegue o o premio Nobel de Literatura, nestas oito historias protagonizadas por uns mozos sedientos de aventuras, alegría e poesía que tratan de atopar a súa identidade nunha sociedade que non os acepta e que os condena ao esquecemento. No relato que inaugura a colección, "Anverso", Maureez Samson, unha moza de Rodrigues (Mauricio), deberá afrontar o duelo tras a desaparición do seu pai no mar; a violencia, cando o seu padrasto tenta violala, e a realidade do convento no que decide refuxiarse

Tít. orixinal: Avers. Des nouvelles des indésirables.