Loctudy, setembro de 1963. O balneario vaise baleirando dos seus últimos veraneantes. Só Albert, Francis e Edouard prolongan as súas vacacións á espera de comezar os seus brillantes estudos universitarios, seguindo os plans trazados polas súas familias. Lonxe da autoridade familiar, estes fillos de bo berce pretenden aproveitar esta liberdade para baleirar algunhas botellas e vivir novas experiencias. Pero nestas familias burguesas e patriarcais, non andas con calquera, non deshonras á túa familia e non te saes do camiño imposto.