Bibliografía : p. 359-371. -- Índice onomástico : p. 373-379. -- Índice de lugares : p. 379-382

Mentres tiña lugar a produción e estrea de "Benvido Mr. Marshall" (Luís García Berlanga, 1953), outros insignes representantes norteamericanos visitaban a pequena localidade segoviana de Fuentidueña cun obxectivo: adquirir a súa igrexa románica de San Martín. A ábsida do templo era unha excelente construción idónea para completar unha das salas do museo The Cloisters (a sección de arte medieval do Metropolitan Museum of Art de Nova York, erixida grazas a John D. Rockefeller Jr.). O director do citado museo, James J. Rorimer (integrante durante a II Guerra Mundial do coñecido grupo Monuments Men do exército estadounidense), retomou en 1952 unha idea de 1935: adquirir e trasladar a Manhattan aquela ábsida románico español... Como foi posible a exportación dun monumento nacional? Esa é a pregunta á que tratan de dar resposta as páxinas deste libro. O acceso a documentación inédita, tanto en España como en Estados Unidos, permitiu reconstruír os episodios que se sucederon ata a firma do acordo en 1957 e a final presentación do monumento en Nova York en 1961, como unha cesión absolutamente excepcional no ámbito internacional. Os axentes que promoveron e facilitaron a operación, os pagos de diversa natureza que mediaron no acordo, as fórmulas para sortear a lexislación, os fíos movidos por representantes públicos e por respectados membros da elite cultural, así como as voces críticas, constitúen pezas crave dunha historia que ata o de agora descoñeciamos e era preciso desvelar [Ed.]