Antes de Kate Beaton, a autora de Hark! A Vagrant, había a Kate Beaton dos Beaton de Cabo Bretón, especificamente de Mabou, unha comunidade costeira moi unida na que abundan as lagostas, as praias, os violíns e as cancións tradicionais gaélicas. Co único obxectivo de pagar o préstamo estudantil, Katie viaxa ao oeste para aproveitar a febre do ouro negro de Alberta, algo que xa é unha tradición para os habitantes da costa este necesitados de empregos con bos salarios que non poden atopar no seu querido fogar. Katie descubrirá a dura realidade da vida nas areas petrolíferas, onde os traumas suceden a diario, pero raramente discútense.

Tít. or.: Ducks. Two Years in the Oil Sands