Hulda Hermannsdóttir foi unha das mellores investigadoras da policía de Reikiavik. Cando está a piques de cumprir os sesenta e cinco anos, o seu xefe ofrécelle xubilarse anticipadamente. A cambio, poderá escoller un último caso. Preocúpaa a perspectiva de deixar un traballo ao que se dedicou en corpo e alma; ela teme que os vellos demos que sempre a perseguiron por fin a atopen. Para atrasar este momento, a veterana policía non dubida en reabrir o asasinato dunha muller que un compañeiro non conseguiu resolver hai tempo. Agora, Hulda encargarase persoalmente cun único obxectivo: atopar a verdade. E só ten quince días para conseguilo.
Ragnar Jónasson comeza con La dama unha serie de fascinantes novelas policiais que cautivaron a lectores e críticos de todo o mundo pola súa intelixente orixinalidade, xa que, a partir dos casos da astuta inspectora Hulda, permiten ver como cambiou a sociedade.

Título orixinal: Dimma.