Adh, do pobo igbo, "era unha nena que nacera cando todos agardaban e predicían un neno. Por iso, como foi unha grande decepción para os seus pais, para a familia máis cercana e para a tribo, ninguén se lembrou de rexistrar o seu nacemento". Xa ós oito anos -ou iso se calcula-soña con ir ó Reino Unido, onde gregresan, rodeados dunha aura mítica, os licenciados quew integrarían a elite de Nixeria. Sen axuda da súa familia, consegue rematar o ensino secundario e atopar traballo de bibliotecaria no consulado dos Estados Unidos. Antes dos dezaoito anos é unha muller educada, cun bo soldo... pero sabe que solo o matrimonio permitiralle viaxar e seguer estudando. Así que casa con Francis, un aposto estudante de contabilidade, a quen convence de matricularse nun curso en Londres. Unha vez alí, o soño amosa a súa outra cara: ten que manter ó seu marido, que a considera da súa porpiedade, empeza a ter fillos un tras outro, e Londres -malia as cancións dos Beatles- resulta ser unha cidade fría, triste e inhóspita.

Tít. orix.: Second Class Citizen.