En 1940, as novelas de misterio son un auténtico éxito. Todo o mundo devora os libros de Agatha Christie, S. a. Steeman, John Dickinson Carr, William Irish e compañía.Na Francia ocupada, baixo a protección dun admirador alemán que ten contactos nas altas esferas da Alemaña nazi, Corneille Richelin inspírase nos seus propios pesadelos para escribir novelas de suspense. Pero nada lle fai sospeitar que, alén da Canle da Mancha, dous brillantes escritores están a manipular os seus soños en favor dos servizos secretos británicos. Asasinatos imposibles nunha habitación pechada e no medio da neve, sinais premonitorias, enigmas irresolubles, desaparicións inexplicables…Todas as figuras clásicas das novelas de misterio aparecen nesta historia, que é capaz de funcionar á perfección sen necesidade de detectives.

Tradución de: Cauchemars ex machina