Estas páxinas conteñen a reconstrución da pantasma dunha pequena illa escondida na longa historia da inmigración europea nos Estados Unidos. Perec desganduxa na súa poesía, con precisión de mago, as esperanzas e os desenganos de quen viaxaba a América en procura daquelas rúas pavimentadas de ouro. «O que eu, George Perec, vin a preguntarme aquí é o errante, o disperso, a diáspora. Ellis Island é para min o lugar mesmo do exilio, é dicir, o lugar da ausencia de lugar, o non-lugar, o ningunha parte».