Vista normal Vista MARC

Aún no se lo he dicho a mi jardín / Pía Pera ; traducción de Miguel Ros González

por Pera, Pia (1956-2016).
Tipo: materialTypeLabelLibroSeries ( El paisaje de los panoramas ; 77 ).Editor: Madrid : Errata naturae , 2021 Descrición: 252 p. ; 22 cm.ISBN: 9788417800741.Materia(s): Natureza na literatura | Naturaleza en la literatura | Enfermidades - -- Aspectos psicolóxicos | Enfermedades - -- Aspectos psicológicos | Pensamento, cultura e educaciónResumo: Un fermoso xardín en Toscana: unha paixón, unha aprendizaxe, un lugar de resistencia. Tamén un soño, que a escritora Pia Pera puido cumprir grazas a unha leira abandonada: arranxou a cabana transformándoa nunha casa chea de libros, pinturas e mobles; con todo, apenas interveu no verxel que a rodeaba, pletórico de herbas silvestres que viaxaban ata alí grazas ao vento e os paxaros. Centos de variedades de flores, árbores e vexetais (algúns recuperados de sementes antigas traídas dun banco de Londres) dábanlle un aspecto selvático ordenado por uns cuantos carreiros. Un día, a escritora descobre que unha enfermidade incurable lévaa aos poucos. Ante a degradación do seu corpo, constrinxido paulatinamente á inmobilidade dunha planta, o xardín, ese lugar onde a vida xermola e onde as «resurreccións» sucédense, convértese no seu refuxio. Ao contemplalo, forxa un novo vínculo coa natureza e ofrece unha sabia e conmovedora reflexión sobre o sentido da vida. Sen dúbida, a necesidade de beleza é unha parte de nós que persiste, que non sucumbe. Así, brillante, inconformista e xenerosa, Pia Pera céganos cun libro admirable, delicado e culto, pero tamén sinxelo, próximo e cheo de descubrimentos. A autora escoita e escóitase a si mesma, e conta o que ocorre nas súas visitas ao hospital, os pensamentos que a asaltan pola noite, as pasaxes (sobre todo da literatura rusa e inglesa) que a acompañan e consolan… Obrigada pola súa enfermidade a unha resistencia continua, non deixa de sentir curiosidade e tenrura por todo o que a rodea e que sempre embeleceu a súa existencia: non só as flores e paxaros que poboan o seu xardín, senón tamén a compañía dos seus cans, os seus amigos, os libros, a gastronomía… «Agora todo é pura e simple beleza», revélanos. Un libro que, como moi poucos, axúdanos a comprender a fascinante aventura de estar no mundo. Lista(s) nas que aparece este ítem: Redondela-Chapela: Adultos/Xóvenes adultos 2022 | Biblioteca Lugo : Novidades non ficción maio2023 | Biblioteca Lugo: xardinería 2023
Etiquetas desta biblioteca: Non hai etiquetas desta biblioteca para este título. Para engadir etiquetas ingrese na súa conta do catálogo.
    valoración media: 0.0 (0 votos)

Biblioteca de orixe Localización actual Sinatura Número de volume Dispoñibilidade Notas Data de vencemento Código de barras Reserva de exemplares Datos do exemplar
Lugo – Biblioteca Pública de Lugo
Lugo – Biblioteca Pública de Lugo
Sala préstamo
635 PER aun Dispoñible 2ª ed., 2021 BL000040945
Redondela – Biblioteca Pública Municipal Xela Arias de Chapela
Redondela – Biblioteca Pública Municipal Xela Arias de Chapela
Sala xeral
N PER aun 1 Dispoñible PAM030000017095
Vigo – Biblioteca Pública Municipal Xosé Neira Vilas
Vigo – Biblioteca Pública Municipal Xosé Neira Vilas
Sala xeral
O PER aun Dispoñible VIGO1000017803
A Coruña – Biblioteca Pública Miguel González Garcés
A Coruña – Biblioteca Pública Miguel González Garcés
Sala préstamo
O 850 PER aun Prestado 01/10/2024 BC000048979
Vigo – Biblioteca Pública Juan Compañel
Vigo – Biblioteca Pública Juan Compañel
Sala préstamo
N PER aun Dispoñible BV000062584
Reservas totais: 0

Un fermoso xardín en Toscana: unha paixón, unha aprendizaxe, un lugar de resistencia. Tamén un soño, que a escritora Pia Pera puido cumprir grazas a unha leira abandonada: arranxou a cabana transformándoa nunha casa chea de libros, pinturas e mobles; con todo, apenas interveu no verxel que a rodeaba, pletórico de herbas silvestres que viaxaban ata alí grazas ao vento e os paxaros. Centos de variedades de flores, árbores e vexetais (algúns recuperados de sementes antigas traídas dun banco de Londres) dábanlle un aspecto selvático ordenado por uns cuantos carreiros.
Un día, a escritora descobre que unha enfermidade incurable lévaa aos poucos. Ante a degradación do seu corpo, constrinxido paulatinamente á inmobilidade dunha planta, o xardín, ese lugar onde a vida xermola e onde as «resurreccións» sucédense, convértese no seu refuxio. Ao contemplalo, forxa un novo vínculo coa natureza e ofrece unha sabia e conmovedora reflexión sobre o sentido da vida. Sen dúbida, a necesidade de beleza é unha parte de nós que persiste, que non sucumbe. Así, brillante, inconformista e xenerosa, Pia Pera céganos cun libro admirable, delicado e culto, pero tamén sinxelo, próximo e cheo de descubrimentos. A autora escoita e escóitase a si mesma, e conta o que ocorre nas súas visitas ao hospital, os pensamentos que a asaltan pola noite, as pasaxes (sobre todo da literatura rusa e inglesa) que a acompañan e consolan… Obrigada pola súa enfermidade a unha resistencia continua, non deixa de sentir curiosidade e tenrura por todo o que a rodea e que sempre embeleceu a súa existencia: non só as flores e paxaros que poboan o seu xardín, senón tamén a compañía dos seus cans, os seus amigos, os libros, a gastronomía… «Agora todo é pura e simple beleza», revélanos. Un libro que, como moi poucos, axúdanos a comprender a fascinante aventura de estar no mundo.

Título orixinal: Al giardino ancora non l'ho detto.

Os comentarios publicaranse en canto os aprobe un bibliotecario. Consulte os criterios de moderación.

Non hai comentarios sobre este documento.

Ingrese na súa conta para facer un comentario.

Coa tecnoloxía Koha