El país de los otros . Primera parte , Guerra, guerra, guerra / Leila Slimani ; traducción Malika Embarek López
por Slimani, Leila (1981-) [autor].
Tipo: LibroSeries (Cabaret Voltaire ; 86).Editor: España : Cabaret Voltaire , 2021 Descrición: 434 p. ; 19 cm.ISBN: 978-84-121753-5-6.Materia(s): Novela histórica | Novela histórica | Novela social y política | Novela social e políticaResumo: En 1944, Mathilde, unha moza alsaciana, namórase de Amín Belhach, combatente marroquí no exército francés durante a II Guerra Mundial. Tras a Liberación, o matrimonio viaxa a Marrocos e establécese en Meknés, cidade na zona do Protectorado de Francia cunha importante presenza de militares e colonos. Mentres el tenta acondicionar a leira herdada do seu pai, unhas terras ingratas e pedregosas, ela sentirase moi pronto angustiada polo ambiente rigorista de Marrocos. Soa e illada no campo, co seu marido e os seus dous fillos, padece a desconfianza que inspira como estranxeira e a falta de recursos económicos. Dará os seus froitos o traballo abnegado deste matrimonio? Os dez anos nos que transcorre a novela coinciden co auxe ineludible das tensións e violencia que desembocarán en 1956 na independencia de Marrocos. Todos os personaxes habitan en «o país dos outros»: os colonos, a poboación autóctona, os militares, os campesiños ou os exiliados. As mulleres, sobre todo, viven no país dos homes e deben loitar constantemente pola súa emancipación. Lista(s) nas que aparece este ítem: 4. CABARET VOLTAIRE | Biblioteca Lugo: Coñecendo AfricaBiblioteca de orixe | Localización actual | Sinatura | Número de volume | Dispoñibilidade | Notas | Data de vencemento | Código de barras | Reserva de exemplares | Datos do exemplar |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
O Porriño – Biblioteca Pública Municipal do Porriño | O Porriño – Biblioteca Pública Municipal do Porriño Sala xeral | 82-3 SLI pai | Dispoñible | PBM055000045417 |
|
||||
Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Municipal de José Saramago de Vite | Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Municipal de José Saramago de Vite Sala xeral | N SLI pai | Dispoñible | CBM116001030931 |
|
||||
Teo – Axencia de Lectura Municipal dos Tilos | Teo – Axencia de Lectura Municipal dos Tilos Sala préstamo | N SLI pai | Dispoñible | CAM044000019585 |
|
||||
Vilar de Barrio – Biblioteca Pública Municipal de Vilar de Barrio | Vilar de Barrio – Biblioteca Pública Municipal de Vilar de Barrio Sala xeral | Dispoñible | 978-84-121753-5-6 |
|
|||||
Lugo – Biblioteca Pública de Lugo | Lugo – Biblioteca Pública de Lugo Sala préstamo | N SLI pai [social e política] | Dispoñible | 2ª ed., 2021 | BL000033466 |
|
|||
Oleiros – Biblioteca Central Rialeda | Oleiros – Biblioteca Central Rialeda Sala préstamo | N SLI pai | Dispoñible | col0000230827 |
|
||||
Moaña – Biblioteca Pública Municipal de Moaña | Moaña – Biblioteca Pública Municipal de Moaña Sala xeral | N SLI pai | Dispoñible | PBM033000082456 |
|
||||
Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Municipal José Saramago de Fontiñas | Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Municipal José Saramago de Fontiñas Sala xeral | N SLI pai | Dispoñible | cbm112001031143 |
|
||||
Carnota – Axencia de Lectura Municipal de Carnota | Carnota – Axencia de Lectura Municipal de Carnota Sala xeral | N SLI pai | Dispoñible | CAM011000015842 |
|
||||
Sarria – Biblioteca Pública Municipal Camilo Gonsar | Sarria – Biblioteca Pública Municipal Camilo Gonsar Sala xeral | N SLI pai | Dispoñible | LBM057000014970 |
|
||||
Ourense – Biblioteca Pública Municipal da Carballeira | Ourense – Biblioteca Pública Municipal da Carballeira Sala xeral | N SLI pai | 1 | Dispoñible | OBM062000023845 |
|
|||
A Coruña – Biblioteca Pública Miguel González Garcés | A Coruña – Biblioteca Pública Miguel González Garcés Sala préstamo | N 840 SLI pai | Dispoñible | BC000041575 |
|
||||
Pontevedra – Biblioteca Pública Antonio Odriozola | Pontevedra – Biblioteca Pública Antonio Odriozola 2º andar | N SLI pai | Dispoñible | BP000023954 |
|
||||
Vigo – Biblioteca Pública Juan Compañel | Vigo – Biblioteca Pública Juan Compañel Sala préstamo | N SLI pai | Dispoñible | BV000060724 |
|
||||
Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Ánxel Casal | Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Ánxel Casal 2º andar | N SLI pai | Dispoñible | BS000040819 |
|
||||
Ourense – Biblioteca Pública de Ourense Nós | Ourense – Biblioteca Pública de Ourense Nós 1º andar | N (FR) SLI pai | Dispoñible | BO000035284 |
|
En 1944, Mathilde, unha moza alsaciana, namórase de Amín Belhach, combatente marroquí no exército francés durante a II Guerra Mundial. Tras a Liberación, o matrimonio viaxa a Marrocos e establécese en Meknés, cidade na zona do Protectorado de Francia cunha importante presenza de militares e colonos. Mentres el tenta acondicionar a leira herdada do seu pai, unhas terras ingratas e pedregosas, ela sentirase moi pronto angustiada polo ambiente rigorista de Marrocos. Soa e illada no campo, co seu marido e os seus dous fillos, padece a desconfianza que inspira como estranxeira e a falta de recursos económicos. Dará os seus froitos o traballo abnegado deste matrimonio? Os dez anos nos que transcorre a novela coinciden co auxe ineludible das tensións e violencia que desembocarán en 1956 na independencia de Marrocos.
Todos os personaxes habitan en «o país dos outros»: os colonos, a poboación autóctona, os militares, os campesiños ou os exiliados. As mulleres, sobre todo, viven no país dos homes e deben loitar constantemente pola súa emancipación.
Título orixinal: Le pays des outres
Os comentarios publicaranse en canto os aprobe un bibliotecario. Consulte os criterios de moderación.
Non hai comentarios sobre este documento.