Na cuberta: La precuela de "Los pilares de la tierra"

Ano 997, finais da Idade Escura. Inglaterra enfróntase aos ataques dos galeses polo oeste e dos viquingos polo leste. A vida é difícil e aqueles que ostentan algo de poder exérceno con puño de ferro e, a miúdo, en conflito co propio rei.
Nestes tempos turbulentos, tres vidas entrecrúzanse: o mozo construtor de barcos Edgar, a piques de fuxir coa muller á que ama, comprende que o seu futuro será moi diferente ao que imaxinara cando o seu fogar é arrasado polos viquingos; Ragna, a rebelde filla dun nobre normando, acompaña ao seu marido a unha nova terra alén do mar só para descubrir que os costumes alí son perigosamente distintos; e Aldred, un monxe idealista, soña con transformar a súa humilde abadía nun centro de saber admirado en toda Europa. Os tres veranse abocados a un enfrontamento co desapiadado bispo Wynstan, decidido a aumentar o seu poder a calquera prezo.

Tradución de: The Evening and the Morning