Trece mil oitocentos millóns de anos despois do nacemento do noso Universo, nunha cidade do poñente, dous amigos inmigrantes enfrontan unha crise vital. Max acaba de perder o seu restaurante porque o propietario non lle renovou o contrato de alugueiro; Gastón debe durmir ao seu can, Gato, diagnosticado cunha enfermidade terminal. Max encérrase no local do restaurante, mentres Gastón deambula polas páxinas desta novela tentando rescatalo. O peche do restaurante non é máis que outro signo da imparable transformación do barrio, que inquieta e subleva aos aboríxenes contra os lexanorientais, os nororientales e os proximorientales. Pero Gastón e Max, aínda que viven desde fai máis de trinta anos aí, tamén chegaron de fóra, das antigas Colonias do afastado oeste. Por chegar, chegan ademais o pai de Max, en fuga da xustiza por un asunto de corrupción, e o fillo de Max, Pol, un científico que vén desde a Tundra falando sobre bacterias, sementes, colonizacións e invasións doutros planetas...

Estes e moitos outros personaxes protagonizan unha trama na que as pequenas historias dun barrio calquera se entrecruzan coas máis rocambolescas teorías da conspiración.