Håkan Söderström, coñecido como "el Halcón", un mozo inmigrante sueco que hega a Californai en plena Febre do Ouro, emprende unha peregrinación imposible en dirección a Nova York, sen falar o idioma, na procura do seu irmán Linus, a quen perdeu cando embarcaron en Europa. Na súa estrana viaxe, Håkan toparáse cun buscador de ouro irlandés demente e cunha muller sen dentes que o viste cun abrigo de veludo e zapatos con fibela. Coñecerá a un naturalista visionario e faráse cun cabalo chamado Pingo. Será perseguido por un sheriff sádico e por un par de soldados depredadores da guerra civil. Atrapará animais e buscará comida no deserto, e finalmente convertiráse nun proscrito. Rematará retirándose ás montañas para subsistir durante anos como trampeiro, no medio da natureza indómita, sen ver a ninguén nin falar, nunha sorte de destrucción planexada que é, ao mesmo tempo, un renacemento. Pero o seu mito medrará e as súas supostas fazañas convertirano nunha lenda.

Novela finalista do premio Pulitzer (2018) e do PEN/Faulkner á mellor ficción (2018).

Título orixinal: In the distance.