Nunha época de límites borrosos entre a verdade e a mentira, o caos e a orde, o horror e a indolencia, a delincuencia organizada e o Estado, aparece "Aquí no es Miami", un libro de relatos híbridos, aleación entre periodismo e literatura, que aborda lúcidamente as condicións que fixeron xerminar o terror da chamada "Guerra contra el Narcotráfico" nun estado especialmente golpeado por esta debacle.
Máis aló da intención de entregar un reconto de datos duros, Fernanda Melchor ofrécenos historias sobre persoas; vítimas e criminais, sí, pero sobre todo homes e mulleres comúns entregados á loita pola supervivencia, con esa mirada súa fonda e compasiva, pero crúa e directa.
Nesta ola de violencia, o Veracruz de Melchor non é tanto un escenario coma unha personaxe. A cercanía da autora coas historias que conta, e un uso sempre arriscado da linguaxe, son as maiores fortalezas desta nova edición revisitada que conta cunha nova crónica. E aínda que estos relatos enmárcanse nunha temporalidade, son aínda reflexo dun país cuxas areas seguen a ser movedizas.