"Nuestre Hermana Aguafiestas" é unha das obras máis audaces, "modernas", visionarias e radicais que xurdiron de África na época das postindependencias. Publicada a finais dos anos setenta, a súa autora, Ama Ata Aidoo, non se deixa deslumbrar por esa ola de optimismo sobre o futuro do continente africano que percorreu o mundo enteiro na era das descolonizacións. E moito menos por un mundo occidental que aposta polo lavado de conciencia colectivo sobre a historia do escravismo, o imperialismo, a colonización e a neocolonización.
O feminismo de Aidoo non é debedor de Mary Wolstonecraft, de Betty Frieddan ou de Hélène Cixous. Non arraiga na Revolución Francesa, nin no movemento sufraxista, nin na "segunda ola". É un feminismo afrocéntrico e innegociable, que interpela por igual ás mulleres blancas e aos homes negros. Como a protagonista de "Nuestra Hermana Aguafiestas" reventa as nosas certezas, socava a nosa autocomplacencia, mina as nosas excusas.

Tít. orix.: Our Sister Killjoy or Reflections from a Black-eyed Squint