"Ao longo dos anos volvera en varias ocasións a Xapón, un lugar que xa se me antollaba a miña casa. E, con todo, aquela foi a primeira vez que me abandonei a unha viaxe sen obxectivos. Non había citas nin reunións, viaxaba polo pracer de perderme. E empecei a entender que tal vez perderse en lugares descoñecidos permitía acceder ás estancias secretas dun eu máis profundo. Prepareime para acoller o que a viaxe me deparase, como Miyamoto Musashi preparábase para os seus duelos. Coa precisión que deixa unha porta aberta ao azar, para dar a benvida ao inimaxinable. O libro dos cinco aneis acompañaríame".

Tít. orixinal: Quaderni Giaponnesi. Il vagabondo del manga