Hamburgo, na actualidade: a xornalista alemá Stephanie naceu e creceu en Nova Zelandia. Pero perdeu calquera recordo sobre os seus primeiros anos de vida alí. Agora deberá volver ao país da súa infancia e recuperar o seu pasado. Aí descobre a existencia do diario dunha maorí do século pasado, cuxa dramática historia ten unha profunda influencia sobre os feitos do presente. Na súa viaxe por Nova Zelandia acompáñaa o carismático e atractivo maorí Weru, que a axudará non só a descubrir segredos familiares escondidos durante moito tempo, senón tamén emocións que Stephanie nunca se atrevera a sentir.

Tradución de: Unter fermen himmeln