Bibliografia: pàgines 435-439

Prólogo. Emigración y memoria -- 1 Unidos por la misma suerte -- 2 El mundo se mueve -- 3 Una cárcel estrecha y fuerte -- 4 La voz de los sin voz -- 5 Los vampiros de la emigración -- 6 Esperando el futuro -- 7 Lloviendo, con temporal, casi de noche -- 8 Tres semanas de travesía 8.1 Explotados en tierra, desvalijados en la mar 8.2 Hombres y bestias revueltos 8.3 Largas noches en vela 8.4 Agua dulce y aire fresco 8.5 Una higiene precaria 8.6 La hora de comer 8.7 El peso de la muerte 8.8 El factor humano 8.9 La vida cotidiana 8.10 Los compañeros de viaje 8.11 Por último ... los naufragios -- 9 Recién llegados -- 10 El soñado destino -- 11 Los que vuelven -- 12 Los ecos de las memorias -- Anexos I. Inspectores de emigración y sus Memorias de viaje II. Marco normativo III. Bibliografia IV. Informe facsímil de la Memoria del viaje a Buenos Aires que el Inspector D. Ángel Gamboa efectuó en el vapor Sierra Nevada, 1914 V. Agradecimientos