Guerra y paz / Lev Tolstói ; traducción de Gala Arias Rubio
por Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910 )
; Arias Rubio, Gala [tradutor].
Tipo: 
LibroSeries Grandes clásicos (Literatura Random House): Editor: Barcelona : Penguin Random House , 2016 Edición: 2ª ed.Descrición: 1175 p. ; 19 cm.ISBN: 978-84-397-3106-1.Materia(s): Novela histórica | Novela histórica | ClásicosResumo: Obra cume de Lev Tolstói (xunto a Anna Karénina) e da narrativa do XIX, Guerra y paz constitúe un vasto fresco histórico e épico. Coa campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó ou o incendio de Moscova- como transfondo, nárrase a historia de dúas familias da nobreza rusa, os Bolkonski e os Rostov, protagonistas dun mundo que empeza a escenificar a súa propia desaparición. Ata hai poucos anos, todas as traducións de Guerra y paz baseábanse na edición canónica de 1873. Con todo, en 1983, a Academia Soviética de Ciencias publicou o que eles chamaron a «edición orixinal», é dicir, a primeira versión que Tolstói escribiu en 1866. É a espléndida tradución dese manuscrito orixinal, da man de Gala Arias Rubio, a que publicamos neste volume.
Lista(s) nas que aparece este ítem:
Biblioteca Lugo: Literatura rusa 2025
|
Redondela/adultos/ficcion/2026
| Biblioteca de orixe | Localización actual | Sinatura | Número de volume | Dispoñibilidade | Notas | Data de vencemento | Código de barras | Reserva de exemplares | Datos do exemplar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Redondela – Biblioteca Pública Municipal Valle-Inclán | Redondela – Biblioteca Pública Municipal Valle-Inclán Sala xeral | N TOL gue | 1 | Dispoñible | Doazón Fundación Filomena Rivero Alonso | PBM057000042023 |
|
||
| Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Ánxel Casal | Santiago de Compostela – Biblioteca Pública Ánxel Casal 2º andar | NH TOL gue | Dispoñible | BS000052230 |
|
||||
| Lugo – Biblioteca Pública de Lugo | Lugo – Biblioteca Pública de Lugo Sala préstamo | N TOL gue [histórica] | Prestado | 2ª ed., 4ª reimp., 2022 | 19/02/2026 | BL000036747 |
|
||
| Mañón – Biblioteca Pública Municipal do Barqueiro | Mañón – Biblioteca Pública Municipal do Barqueiro Sala xeral | N TOL gue | Dispoñible | CAM025000000669 |
|
||||
| A Laracha – Biblioteca Pública Municipal da Laracha | A Laracha – Biblioteca Pública Municipal da Laracha Sala xeral | N TOL gue | 1 | Dispoñible | CBM051000013392 |
|
|||
| Lalín – Biblioteca Pública Municipal de Lalín | Lalín – Biblioteca Pública Municipal de Lalín Sala xeral | N TOL gue | Dispoñible | PBM030000024723 |
|
||||
| Mondariz – Biblioteca Pública Municipal Xoan Xosé Pérez Labaca | Mondariz – Biblioteca Pública Municipal Xoan Xosé Pérez Labaca Sala xeral | N TOL gue | Dispoñible | MDZ000000396 |
|
Obra cume de Lev Tolstói (xunto a Anna Karénina) e da narrativa do XIX, Guerra y paz constitúe un vasto fresco histórico e épico. Coa campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó ou o incendio de Moscova- como transfondo, nárrase a historia de dúas familias da nobreza rusa, os Bolkonski e os Rostov, protagonistas dun mundo que empeza a escenificar a súa propia desaparición. Ata hai poucos anos, todas as traducións de Guerra y paz baseábanse na edición canónica de 1873. Con todo, en 1983, a Academia Soviética de Ciencias publicou o que eles chamaron a «edición orixinal», é dicir, a primeira versión que Tolstói escribiu en 1866. É a espléndida tradución dese manuscrito orixinal, da man de Gala Arias Rubio, a que publicamos neste volume.
Tít. orixinal: Voina i mir.
Os comentarios publicaranse en canto os aprobe un bibliotecario. Consulte os criterios de moderación.
Non hai comentarios sobre este documento.